„Amália in America” zaprezentowana w Nowym Jorku 11 października

Spektakl „ Amália na América - Além do Fado” pod dyrekcją muzyczną maestro Jana Wierzby odbędzie się w Carnegie Hall w Nowym Jorku. Wystąpi ten sam zespół, który w zeszłym roku wystąpił w Centro Cultural de Belém w Lizbonie.

Przedstawienie odtwarza występy Amálii Rodrigues (1920-1999) w Stanach Zjednoczonych, w trakcie których, oprócz fado, śpiewano tradycyjne pieśni portugalskie, marsze i piosenki z „Wielkiego amerykańskiego śpiewnika”.

„Amália odegrała kluczową rolę w konsekracji fado w kulturze portugalskiej i jego powszechności. Jest prawdziwym symbolem naszej tradycyjnej muzyki i jest to uczciwy hołd dla dziedzictwa, które nam pozostawia”, powiedział muzykolog Rui Vieira Nery w wywiadzie dla Lusa w zeszłym roku.

Amália zaczęła występować w Stanach Zjednoczonych w 1952 roku w klubie nocnym La Vie en Rose w Nowym Jorku, w którym występowały również Edith Piaf i Marlene Dietrich. Występy Amálii w Ameryce odbywały się w Hollywood Bowl, Lincoln Center, Carnegie Hall i w telewizji.

W 1966 roku występował jako solista na koncertach symfonicznych z orkiestrami filharmonicznymi Nowego Jorku i Los Angeles, wykonując tradycyjne portugalskie pieśni i fado, za co „otrzymał wielkie uznanie” – powiedział Vieira Nery.

W ubiegłym roku prezes zarządu Organismo de Produção Artística (Opart), który nadzoruje OSP, w swoim oświadczeniu stwierdził, że „jest to ambitny projekt, łączący kilka wiodących instytucji, który opiera się na jednej z głównych nazw portugalskiej kultury XX wieku”.

„Niezwykłe dziedzictwo Amálii Rodrigues zostało wzmocnione i odnowione w naszych czasach poprzez odtworzenie aranżacji orkiestrowych, które pozwolą OSP, będącemu również ambasadorem naszej tożsamości kulturowej, ugruntować swoją pozycję jako partnera w tym spotkaniu fado, muzyki klasycznej i klasyki Broadwayu” – powiedziała Conceição Amaral, prezes Opart.

W odniesieniu do występu w Nowym Jorku organizacja stwierdza, że ​​„jest to coś więcej niż hołd dla gwiazdy fado, jest to akt internacjonalizacji portugalskiej kultury, a Amália Rodrigues jest jej największą ambasadorką”.

Przeczytaj także: „Zamierzam zbadać ten album bardziej szczegółowo. To będzie inny projekt”